• Ausgeburten der Hölle, in Theater, Luchterhand, Neuwied, 1963, pp. 85-123, traduction de Fastes d'Enfer par Fritz Montfort, (fac-similé). 
  • Die Ballade vom grossen Makabren, ibid., pp. 5-84, traduction par Leopold Voelker, (fac-similé). 
  • Escorial, ibid., pp. 125-138, traduction par Fritz Montfort, (fac-similé). 
  • Die Greise, ibid., pp. 219-227, traduction des Vieillards par Wilfried Schröpfer, (fac-similé). 
  • Pantagleize, ibid., pp. 139-227, traduction par Fritz Montfort, (fac-similé). 
  •