• Smert' doktora Fausta, in Michel de Ghelderode. Teatr, Iskusstvo, Moscow, 1983, pp. 5-73, traduction de La Mort du docteur Faust par Irina Volevich. 
  • Eskorial, ibid., pp. 74-91, traduction par L. Lintser. 
  • Krasnaya magiya, ibid., pp. 92-145, traduction de Magie Rouge par R. Lintser. 
  • Prodelka Velikogo Mertviarkha, ibid., pp. 146-240, traduction de La Balade du Grand Macabre par S. Volodina. 
  • Soroka na viselitse, ibid., pp. 241-265, traduction de La Pie sur le gibet par S. Volodina. 
  • O d'yavole, kotoriy propovedoval chudesa, ibid., pp. 266-340, traduction de D'un diable qui prÍcha merveilles par Yury Stefanov. 
  • Pominki v adu, ibid., pp. 341-388, traduction de Fastes d'enfer par M. Arkhangelskaya. 
  • Iskhod aktera, ibid., pp. 389-451, traduction de Sortie de l'acteur par Yury Stefanov. 
  • Shkola shutov, ibid., pp. 452-492, traduction de L'Ecole des bouffons par R. Lintser. 
  • Varavva, ibid., pp. 452-492, traduction de Barabbas par R. Lintser. 
  • Ostendskie besedy, ibid., pp. 580-652, traduction d'extraits des Entretiens d'Ostende par Serguei Shkunaev. 
  •